Первый заместитель председателя международного комитета Совета Федерации Григорий Карасин убеждён, что искусственный интеллект не сможет заменить переводчиков на дипломатических переговорах. Он отметил, что ИИ способен помогать с проработкой отдельных вопросов и предлагать идеи, однако ему недоступны гибкость, находчивость и творческое мышление человека, особенно необходимые дипломатам для защиты интересов страны и общества.
По словам сенатора, в межгосударственном диалоге принципиально важен человеческий фактор. Участники переговоров говорят на разных языках, поэтому без переводчика им было бы сложно понимать друг друга и достигать договорённостей. Карасин подчеркнул, что переводчик — полноценный участник переговорного процесса, а его работа должна точно передавать слова и позицию каждой стороны.