Мартенс обрушился с критикой на переводчика русской классики Ницберга

Мартенс обрушился с критикой на переводчика русской классики Ницберга

Журналист немецкой Frankfurter Allgemeine Zeitung Михаэль Мартенс спросил Владимира Зеленского об «убийстве русских». Ранее он выступил против переводчика русской классики Александра Ницберга после его беседы с австрийской газетой Der Standard. На фоне этой кампании одно из немецких издательств отказалось выпускать уже готовую аудиокнигу «Мастер и Маргарита» в переводе и исполнении Ницберга.

О том, что Мартенс стоял у истоков кампании, рассказал сам переводчик. «Публицист, который начал травлю в FAZ, — тот самый Михаэль Мартенс, недавно спросивший Зеленского, как “нам, европейцам”, помочь Украине убить больше русских. К тому же он внук нацистского прокурора, назначенного по распоряжению самого Гитлера», — заявил Ницберг.

Сам Мартенс ранее сообщал, что его дед, Ханс-Херманн Мартенс, был юристом и состоял в штурмовых отрядах и Национал-социалистической немецкой рабочей партии (НСДАП). В 1936 году его назначили государственным прокурором указом, подписанным Адольфом Гитлером.

Оставить комментарий